na huii gar mere marane se tasallii na sahii - Mirza Ghalib

na huii gar mere marane se tasallii na sahii

imtihaan aur bhii baaqii ho to ye bhii na sahii

khaar-khaar-e-alam-e-hasarat-e-diidaar to hai

shauq gulachiin-e-gulistaan-e-tasallii na sahii

may parastaan khum-e-may muunh se lagaaye hii bane

ek din gar na huaa bazm men saaqii na sahii

nafaz-e-qais ke hai chashm-o-charaag-e-saharaa

gar nahiin shama-e-siyahakhaanaa-e-lailaa na sahii

ek hangaame pe maukuuf hai ghar kii raunak

noh-e-gam hii sahii, nagmaa-e-shaadii na sahii

na sitaaish kii tamannaa na sile kii parawaah

gar nahiin hai mere ashaar men maane na sahii

isharat-e-sohabat-e-khubaan hii ganiimat samajho

na huii "ghalib" agar umr-e-tabiiii na sahii